Adquirida el 3 de mayo de 2007 en Ohío, USA. 23x30 cm. Contiene la partitura de la canción de Bert Kalmar y Harry Ruby, de la película de los Harmanos Marx "Plumas de caballo" ("Horse feathers")(1932).
UNA CANCIÓN QUE INSPIRÓ UNA PELÍCULA
En 1932 los Hermanos Marx iniciaban el rodaje de su cuarta película "Plumas de Caballo" ("Horse Feathers") para la Paramount Picture´. Los productores de la misma utilizaron para ello al mismo equipo que tan buenos resultados les había dado en anteriores producciones: Norman McLeod como director y los guionistas Sidney J. Perelman y Will B. Johnstone, a los que posteriormente se unieron Bert Kamar y Harry Ruby, quienes ademas fueron los autores de las canciones del film "I'm against it" y "Everyone says'I love you".
Bert Kalmar inició su carrera en el mundo del espectáculo como mago infantil en barracas de feria y más adelante trabajó en los circuitos de vodevil. En 1923 se asoció con el compositor Harry Ruby con quien escribió las canciones de nueve musicales de Broadway y varias películas. Juntos escribieron las canciones de "El Conflicto de los Marx" ("Monkey Business", 1931): "Hooray for Captain Spaulding" y "Why I'm so Romantic?"; "Sopa de ganso" ("Duck soup", 1933): "Freedonia Hymn", "His Excellency is due" y "The country is going to war", escribiendo el guión de esta última película junto a Arthur Sheekman, además de las ya mencionadas de la pelicula "Plumas de caballo". (Bibliografia: "Las mejores películas de los Hermanos Marx", RBA Editores, 1996)
La letra de "Every one says I love you" dice así:
Chico: Everyone says I love you
the great big mosquito when he stings you
the fly when he gets stuck on the fly paper too says
I love you
Every time the cow says moo
she makes the bull-a very happy too
the rooster when he hollers cock-a-doodle-doodle-doo
says I love you
Christopher columbus he write
the queen of spain a very nice little note
he write "I love you, baby"
and then he gets himself a great big boat
he's a wise guy.
what do you think columbus do
when he come here in 1492
he said to pocahontas "acki vachi vachi voo,"
that means "you little son of a gun, i love you."
Groucho: Everyone says I love you
but just what they say it for i never knew
it's just inviting trouble for the poor sucker who
says I love you.
Take a pair of rabbits who
get stuck each other and begin to woo
and pretty soon you'll find a million more rabbits who
say I love you
When the lion gets felling frisky
and begins to roar
there's another lion who knows just what he's roaring for
everything that ever grew
the goose and the gander and the gosling too
the duck upon the water when he feels that way too
says (un pato contesta: cua-cua-cua).
En 1996 el actor y director Woody Allen, dirigió el film "Todos dicen I love you" ("Every one says I love you") que aunque se trate de una película musical llena de referencias hacia otras películas, su título y la escena final de la misma en la que todos los personajes van vestidos de Groucho Marx, nos invita a pensar que se trata de un simpatico homenaje y recuerdo hacia estos geniales comicos americanos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario